Омут памяти

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Займи своё имя.beon.ru, пока оно свободно

Омут памяти > Обычно, не особо задумываешься...  26 августа 2011 г. 17:23:02



Комментировать могут только пользователи.
Комментарии гостей премодерируются.

Обычно, не особо задумываешься...

Flamel 26 августа 2011 г. 17:23:02


Шекспир в переводе Пастернака


Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль
Смиряться под ударами судьбы,
Иль надо оказать сопротивленье
И в смертной схватке с целым морем бед
Покончить с ними? Умереть. Забыться.
И знать, что этим обрываешь цепь
Сердечных мук и тысячи лишений,
Присущих телу. Это ли не цель
Желанная? Скончаться. Сном забыться.
Уснуть... и видеть сны? Вот и ответ.
Какие сны в том смертном сне приснятся,
Когда покров земного чувства снят?
Вот в чем разгадка. Вот что удлиняет
Несчастьям нашим жизнь на столько лет.
А то кто снес бы униженья века,
Неправду угнетателей, вельмож
Заносчивость, отринутое чувство,
Нескорый суд и более всего
Насмешки недостойных над достойным,
Когда так просто сводит все концы
Удар кинжала! Кто бы согласился,
Кряхтя, под ношей жизненной плестись,
Когда бы неизвестность после смерти,
Боязнь страны, откуда ни один
Не возвращался, не склоняла воли
Мириться лучше со знакомым злом,
Чем бегством к незнакомому стремиться!
Так всех нас в трусов превращает мысль,
И вянет, как цветок, решимость наша
В бесплодье умственного тупика,
Так погибают замыслы с размахом,
В начале обещавшие успех,
От долгих отлагательств. Но довольно!
Офелия! О радость! Помяни
Мои грехи в своих молитвах, нимфа.


Категории: Шекспир
Обратите внимание на:
Ну вот! Опять написал!(что называется-помяни черта, он и вылезет... 18 сентября 2008 г. SaSchatte
Снес конь яйцо...да не простое - а ... 19 января 2010 г. не сгоревшее сердце
"умственные потребности..." "какие потребности?" 15 мая 2010 г. Duch94
 


Омут памяти > Обычно, не особо задумываешься...  26 августа 2011 г. 17:23:02

читай на форуме:
КТО СМОЖЕТ ВЗЛОМАТЬ ОДНУ ТВАОЬ,КОТО...
Про*дам очень красивые дизы!Про*дам...
А ну все дружненько тыкнули сюда...
пройди тесты:
Для девочек!!
жизнь глазами Марико или прогулка...
читай в дневниках:
Точно не помню,поэтому примерно как-то...
Ну-ка,ну-ка.
Ну-ка,ну-ка 2 о_О

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх